اكتشاف رئيسي للأمم المتحدة أسيء تفسيره على نطاق واسع

ولكن قبل أن تسقط ، يجب أن تصل الانبعاثات إلى ذروتها – وفي النص الذي يشرح هذه الفكرة يصبح التقرير محيرًا.

ينص الملخص على أنه “من المتوقع أن تبلغ غازات الدفيئة العالمية ذروتها بين عام 2020 وعلى أبعد تقدير بحلول عام 2025 ، في مسارات نموذجية عالمية تقصر الاحترار على 1.5 درجة مئوية”.

خلصت معظم وسائل الإعلام ، بما في ذلك بي بي سي ، إلى أن هذا يعني أن الانبعاثات قد ترتفع حتى عام 2025 وأن العالم لا يزال بإمكانه البقاء تحت 1.5 درجة مئوية.

قال غلين بيترز ، من مركز أبحاث المناخ الدولي في أوسلو ، ومن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ المؤلف الرئيسي.

“إنه اختيار مؤسف للصياغة. هذا ، لسوء الحظ ، من المحتمل أن يكون له بعض النتائج السلبية إلى حد ما.”

إذن ما الخطأ الذي حدث؟

يرجع ذلك جزئيًا إلى أن النماذج المناخية التي يستخدمها العلماء لإسقاط درجات الحرارة تعمل في كتل مدتها خمس سنوات ، لذا فإن عام 2025 يتبع عام 2020 على سبيل المثال ، دون الإشارة إلى السنوات الواقعة بينهما.

قال الدكتور جويري روجيل ، من إمبريال كوليدج لندن ، والمؤلف الرئيسي للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ: “نظرًا لأن النماذج تعمل بزيادات قدرها 5 سنوات ، فلا يمكننا استنباط بيانات بدقة أعلى”.

“ولكن عندما تنظر إلى البيانات العلمية التي تدعم هذا العنوان ، يتضح على الفور أن أي سيناريو يتماشى مع 1.5 درجة مئوية يخفض الانبعاثات من عام 2020 إلى عام 2025. حتى بالنسبة للسيناريوهات التي تقصر الاحترار على درجتين مئويتين ، هذا هو الحال أيضًا.”